분투는 청춘의 가장 아름다운 바탕색

来源:금교 时间:2022-09-21 16:19:06

  我是杨兴远,生于2000年,

  저는 양씽위안(楊興遠)이라고 하는데 2000년생이고

  山东财经大学国际商务本科毕业生,

  산둥재경대학교 국제 비즈니스 학과를 졸업했습니다.

  在大学4年担任班长,

  대학 4년 내내 과대표를 맡아왔으며

  获得2022年山东省优秀毕业生荣誉称号,

  2022년에 영예로운 산둥성 우수 졸업생 칭호를 받았습니다.

  现已成功考取南京艺术学院设计艺术学专业研究生。

  올해는 난징예술대학 디자인예술전공 석사과정에 합격하였습니다.

  我选择考研,并且选择跨专业考研的原因,

  제가 전공을 바꿔서 대학원에 응시한 이유는

  主要是由于我对中国传统文化的热爱,

  중국 전통문화에 대한 애착에서 비롯된 것입니다.

  我非常热爱中国的工艺美术,

  저는 중국의 공예미술을 매우 좋아하는데

  对陶瓷、琉璃制品非常感兴趣,

  특히 도자기, 유리제품에 관심이 많습니다.

  我非常热爱中国传统艺术书法,

  더불어 저는 중국의 전통 예술인 서예에도 관심이 있으며

  我时常流连往返于王羲之,文征明等书法大家的作品。

  항상 왕희지, 문정명 등 서예대가의 작품에 빠져 있습니다.

  我认为书法是中国传统文化的瑰宝,

  제가 보기에는 서예는 중국 전통문화의 보물로

  它承载着中国源远流长的文化,

  서예에는 중국의 유구한 문화가 담겨 있습니다.

  我非常希望能够将这样一份文化让它走出国门,

  이런 문화가 해외로 나가서

  让它闻名于世界,

  세계에서 유명해지기를 간절히 바랍니다.

  当然跨专业考研的期间有非常多的困难,

  물론 전공을 바꿔서 대학원에 응시하는 기간 동안에 매우 힘들었지만

  我认为对我而言,

  저에게 있어서

  最大的困难就是漫长备考期间的迷茫和孤独感。

  가장 큰 어려움은 그 기나긴 시험준비 기간 동안의 막막함과 외로움이었습니다.

  但当我每次都扪心自问自己是否真的喜欢将要涉足的领域时,

  하지만 매번에 자신이 앞으로 공부할 영역을 정말로 좋아하는지 스스로에게 물어봤을 때

  我得到的都是一次又一次肯定的回答,

  긍정적인 대답을 거듭 듣게 되었습니다.

  另外来自于家人和朋友的陪伴,

  그 외에, 가족과 친구들이 항상 함께 있어줘서

  也是我渡过这段漫长备考期间的主要大力量来源。

  저에게도 그 긴 시간을 버틸 수 있었던 중요한 힘이 되었습니다.

  青春不问西东,岁月自成芳华。

  청춘 시절에 평범하거나 비범하거나 기쁘거나 슬프거나, 그 어떤 경험이든 모두 세월에 맡겨 봅시다.

  奋斗是青春最亮丽的底色,

  분투는 청춘의 가장 아름다운 바탕색이고

  行动是青年最有效的磨砺。

  행동은 청년에게 있어 가장 효과적인 단련입니다.

  新时代青年依然高呼:“中国必强,有我!”

  새 시대의 청년들은 “중국은 반드시 강해진다! 내가 있다!”라고 크게 외치고 있습니다.

  这是时代的心声。

  이 목소리는 바로 시대의 소리입니다.

责任编辑:李真
相关内容